De activiteitengroep ‘Een hart voor taal’ bestond uit Jan Rooms, Sofie Claeyssens, Patrice De Meyer, Ann Bonte (Samenlevingsopbouw Gent), Mie Swankaert (CBE Leerpunt Gent vzw) en Désirée Derksen (Intercultureel netwerk Gent vzw)

Medestanders die het charter ‘eenvoudig geschreven Nederlands’ ondertekenden:
Vzw Odice (vroeger vzw PICO); OCMW Gent; AGORA; Toemeka vzw; Stedelijke Integratiedienst; Stedelijke Jeugddienst; Kom-Pas; CBE Leerpunt Gent; Intercultureel netwerk Gent vzw; FZO - Federatie van Zelforganisaties; Vzw JONG; ACW Gent; ABVV Gent; Stedelijke Buurtwerking;
CDF-Federatie van vooruitstrevende Turkse Verenigingen; Vzw Hint.

Algemeen

Meer en meer wordt men zich bewust van de uitsluiting die laaggeletterden ervaren (actieplan laaggeletterdheid, administratieve vereenvoudiging, …). Toch is er nog veel werk aan de winkel. We vinden het belangrijk dat de strijd tegen laaggeletterdheid niet enkel op individueel niveau wordt gevoerd, maar dat ook organisaties en diensten hun verantwoordelijkheid opnemen. Wij willen ons in de eerste plaats tot de social profit richten. Het is immers één van de sectoren die het vaakst met laaggeletterden wordt geconfronteerd.

Omdat we ook in eigen boezem willen kijken, startten we binnen de eigen organisaties. Samenlevingsopbouw Gent (vroeger Riso Gent vzw), Intercultureel netwerk Gent vzw en Leerpunt ondernemen daarom samen effectieve acties om hun schriftelijk taalgebruik naar de doelgroep te verbeteren. Door op verschillende sporen tegelijkertijd te werken (sensibiliseren, vormen, stimuleren, …) willen wij het probleem zichtbaar maken, en doorheen een proces tot een essentiële verandering in houding komen. Op die manier vervullen wij een voorbeeldfunctie naar andere organisaties. Ook kunnen wij werkbare methodes en tips ter beschikking stellen aan derden. Uit vroegere rondetafelgesprekken weten wij dat de belangstelling voor dit onderwerp groot is. We merkten echter ook dat goede wil alleen niet volstaat. Er is nood aan vorming, aan ondersteuning, tips, … In de komende jaren willen we dan ook samen met onze partners nagaan hoe we het gebruik van eenvoudig Nederlands tot een gewoonte kunnen maken.

Achtergrond

Laaggeletterdheid belemmert je in het dagelijkse leven, sluit je uit, ontneemt je de kans om je grondrechten te laten gelden. Dé manier om de strijd tegen laaggeletterdheid aan te gaan is mensen lees- en schrijfvaardigheden bij te brengen.

Het is echter belangrijk dat de samenleving niet enkel vanuit ‘het individueel schuldmodel’ naar het probleem van laaggeletterdheid kijkt. Het is nodig dat alle betrokken actoren hun steentje bijdragen om ook de maatschappelijke uitsluitingsmechanismen zélf aan te pakken. Dit kan door administratie te vereenvoudigen, jargon te vermijden, dienstverleners aan te sporen helder taalgebruik te hanteren, …

De activiteitengroep ‘Een hart voor taal’ wil doelwitgroepen overtuigen van het belang van eenvoudig geschreven Nederlands enerzijds; en hen vaardig maken in het schrijven van eenvoudig teksten anderzijds.

Want meer aandacht voor eenvoudige taal = meer kansen voor doelgroepen.

Situering

Basiseducatie Leerpunt Gent vzw, Intercultureel Netwerk Gent vzw en Samenlevingsopbouw Gent zijn drie organisaties die veel laaggeletterden onder hun doelgroepen hebben. In onze dagelijkse praktijk merken we hoe deze groepen geconfronteerd worden met problemen te wijten aan ‘moeilijk taalgebruik’. Informatie gaat aan mensen voorbij, zij haken af, mislopen bepaalde voordelen waar ze recht op hebben, voelen zich dom en verliezen hun moed, … Een goede communicatie is dan ook van het allergrootste belang. In 2002 richtten Intercultureel netwerk Gent vzw en het toenmalige Riso Gent vzw daarom een eerste rondetafel rond ‘Communicatie’ in. Dit rondetafelgesprek gaf aanleiding tot het opstellen van een Charter eenvoudig geschreven Nederlands (Dit Charter vind je terug op de websites van Intercultureel netwerk Gent vzw en Samenlevingsopbouw Gent). Klik hier voor de pdf-versie ervan. In 2003 volgde een nieuwe rondetafel met een uiteenzetting van de Vlaamse ombudsman over ‘het belang van eenvoudig taalgebruik’ en de ondertekening van het Charter door alle partners. In het voorjaar van 2005 kwamen partners opnieuw bijeen om ideeën uit te wisselen rond dit thema. (Verslagen van deze rondetafels kunnen opgevraagd worden).

Een aantal van deze ideeën hebben we gerealiseerd in de taalmaand maart 2006: Vorming rond eenvoudig geschreven Nederlands, prijs interne taalwedstrijd en een uiteenzetting op de Lunch-op-dinsdag.

pdf-versie: 'Charter Eenvoudig Nederlands': klik hier

Laatste wijziging:10 februari 2010